yilan hot spring

工商時報【文╱郭文正】南臺科技大學日前與日本指宿市多家企業舉辦聯合面試，甄選該校優秀學生前往日本實習，為該校學生提供更多元之實習機會，此次前來拜訪企業包括有限會社岡村商店、指宿????????、指宿海上???、????秀水園、有限?社????、指宿?????????、 指宿?????HOTEL&SPA（母公司為「新日本科學」）等7大企業，可見南臺科大學生在日本企業心目中所具備之優良印象。南臺科大於106年7月與日本鹿兒島縣指宿市簽訂「友好合作協定備忘錄」後，除每年選派一位學生以指宿市政府約聘雇職員身份擔任觀光交流推廣工作外，每學期並選派約30位左右的同學前往該市企業實習，指宿市市長豐留悅男也對此次聯合面試非常重視，由該市觀光協會理事－有村社長攜帶其親筆信代讀，亦致贈該市的市民服ALOHA衫。指宿市長在信中除先恭賀盧燈茂校長在今年8月就任南臺科大第4任校長外，認為該聯合面試，具有產、官、學之實質意義，南臺科大應用日語系選派於指宿市市政府擔任觀光交流推廣的實習生，在對臺灣、亞洲地區觀光資訊之掌握與宣傳上起了很大的作用，應日系與該市各企業之間合作，在觀光產業人才之培養與發展區域活動方面，也給予非常正面的評價，希望未來能夠與南臺科大有更密切的合作。南臺科大校長盧燈茂致詞表示，該校應日系的同學，除了在指宿市實習外，還有其他長、短期的實習，足跡遍及日本各地，北從北海道的美瑛町，南到鹿兒島縣指宿市，每年選送將近120位左右的同學前往日本實習，因此進入南臺科大應日系，畢業前至少有一次以上前往日本實習或留學的機會，對學生有很大的幫助，特別感謝指宿市及該市企業提供優質的實習場所，讓學生可以提升日語能力、學習日本文化及增進實務技能，不僅活用在學校所學習的日語外，也促進台日間的交流，並具備有「即戰力」，成為職場上立即可用的人才。

下個月即將44歲的林志玲，感情世界到現在依然毫無著落，讓粉絲為她心急，但她似乎也無可奈何，竟在今（30）日出席活動哽咽表示：「我給自己感情打0分，是因為每次見面給大家的答案都沒有進步，連及格都談不上。」林志玲在現場強調目前身邊沒對象，直接把去年底傳出世紀大復合的言承旭給踢出局，但她也透露想「脫單」的決心，甚至選擇「定」字作為2018年年度代表詞，並解釋：「我到了一個剛剛好的年齡，可以很淡定、很篤定、很堅定地去面對所有事情，至少我會這樣告訴自己，再大的事情我應該要很堅定地去面對，所有困難要很淡定地去處理。」她也暗示真的想「定」下來了，至於對另一半的要求，已經不再是可以依賴對方，反而更想找到心靈上的伴侶。先前她被星座專家唐綺陽算出，桃花落在2020年，雖然林志玲直呼：「還要等1年！」但她仍想聽唐老師的話，「多出門走走，去海外之類的」，希望能遇到桃花。▲▼林志玲希望在2020年真能覓得良緣。（圖／記者林柏年攝，2018.10.30）此外，去年初林志玲的媽媽傳出健康有問題，經常出入台大醫院神經科，今天被問到這件事，她雖然難過但也說：「現在穩定了。」並透露今年降低工作量，就是為了照顧媽媽。更多 NOWnews 今日新聞報導 金庸過世群星哀悼 劉德華悼：武俠世界的一大損失 《鹿鼎記》金庸唯一認證韋小寶 周星馳獲6字評語

總統川普29日表示，他預期美中兩國能就貿易問題談成「很好的協議」，如果談不成，他還可以對2,670億美元的中國商品加徵關稅。G20峰會下月於阿根廷登場，屆時川普和中國國家主席習近平可望藉此場合會面，但彭博資訊引述知情人士說法，若會談後無法緩解貿易戰緊張局面，美國準備12月初對其餘尚未加徵關稅的中國貨品開鍘。川普接受福斯新聞專訪時強調，協議一定要重大，因中國已令美國元氣大傷。他還說雖然他想達成協議，但北京尚未準備好。中國外交部發言人陸慷說，美中一直在進行各個層面的溝通，習近平和川普可能在阿根廷會面，如果美國不願意和中國進行雙贏合作，中方有信心能自行推動改革發展。彭博資訊報導，若美國12月初公布關稅新清單，之後有60天公眾諮詢期，因此生效日期可能落在明年2月初中國春節期間。消息人士表示，新清單適用前幾波加徵關稅尚未涵蓋的進口中國產品，根據去年進口額，此舉代表會再有2,570億美元中國產品受影響。川普和習近平計劃在G20峰會場邊舉行會談，知情人士說，美國政府官員正在準備因應的局面包括川習會未取得任何進展，但最終如何應變政府仍未定案。白宮據傳也考慮會談議題排除貿易糾紛，但不可能完全不談貿易。彭博經濟學家表示，對如此廣泛的產品加徵關稅將拖累中國經濟成長，若中國產品全面多繳25%關稅，明年中國國內生產毛額（GDP）可能約減少1.5個百分點，但也有多種因素可能促使中國經濟不會如此大幅降溫，包括美國可能不會壓制中國到這種地步，北京也有各種選項支撐經濟成長。今年來美國已對2,500億美元中國產品加徵關稅。美國在9月對2,000億美元中國產品加徵10%關稅，明年1月1日加徵稅率升至25%。

（中央社記者陳至中台中27日電）配合行政院「雙語國家」政策，教育部預計108學年度開辦「全英語師資培育」，培養能在中小學以全英語授課的教師。不過師培機構擔心，若沒有明確教師需求，很難說服學生投入。教育部昨天、今天在台中市召開107年師資培育之大學主管聯席會議，宣布推出「全英語師培」，3年後要培育出能用全英語教授英語課，以及用英語上數學、藝術等學科的教師。不過今天會議綜合論壇階段，有大學師培機關代表發問，「全英語師培」培育出的教師，未來不知道是要到境外學校教書，還是在國內的雙語學校、實驗小學任教。目前評估，恐怕是外語或管理學院學生，會比較有意願來修「全英語師培」，但如果沒有告知明確的教師需求量，恐怕很難吸引這些人投入。對此，教育部師資培育及藝術教育司長鄭淵全明確表示，「全英語師培」政策是要為台灣學校培養教師，不是要向國外輸出師資。至於「缺」究竟有多少，他坦承現在實在答不出來，但師培需要3到5年時間，目前趨勢來看，未來一定會有需求，師培必須提前因應。鄭淵全也提到，「全英語師培」和一般師培課程是一樣的，只是有10學分需全英語上課，師培機構不太需重新設計課程。培養出來的師資，也仍然具備一般教師的資格，只是多了全英語的專長，照理說學校會更喜歡聘任。（編輯：黃于）1071027

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】LPGA亞洲系列賽上週造訪台灣桃園的大溪高爾夫俱樂部，進行總獎金二百二十萬美元的「2018裙襬搖搖LPGA台灣錦標賽」，美國選手Nelly Korda（奈莉•柯達）力抗滿場為徐薇淩加油的地主球迷，強勢擊出零柏忌的六十八桿，以低於標準桿十三楊的二百七十五桿，贏得生涯首座LPGA冠軍。決賽日落後一桿的柯達，靠著標準桿五桿的第六洞博蒂老鷹後一路獨走，終場以兩桿之差擊敗韓裔澳洲選手李旻智（Minjee Lee），獨得三十七分，新出爐的世界排名前進七席至三十二位，離擁有五勝的姐姐Jessica（潔希卡）還有二十步之遙。李旻智同樣也是未失一城之作，打出全場最佳的六十六桿，其中最後兩洞連續博蒂，把她送到第二名，進帳22.2分，排名仍居第五。另一位美國人Ryann O'Toole（蘭恩•歐杜兒）收尾五洞打出一波四博蒂的攻勢，拿下價值14.8分的第三名，排名從六十七翻揚至五十大的四十八名。領先出發的我國選手徐薇淩只打了半場好球，後九洞吞下三記柏忌，落居並列第六，小賺7.03分，暫居六十七名。賽前世界排名第一的韓國選手朴城炫（Sung Hyun Park）以並列十二離開，不過兩年期的戶頭內增加了一場比賽，而上週休兵的Ariya Jutanugarn（艾莉雅•茱塔努岡）少打了一場比賽，往來之間從原本領先0.08分變成落後0.16分，球后頭銜拱手讓人。把焦點轉向北邊，日巡賽在埼玉縣進行Mitsubishi Electric Ladies Golf Hisako Higuchi（?口久子女子賽）星期天同樣進行最後決賽，日本選手佐佐木笙子（Shoko Sasaki）勇奪本月第二勝，再添得十八分，排名前進至一百一十七。韓巡賽則安排了價值十九分的SK Networks-Seoul Economic Ladies Classic（首爾女子菁英賽），韓國選手Park Gyeol（朴吉兒）贏得生涯首勝，挺進百大行列的九十七名。

《彭博社》引述消息來源報導表示，11月底的川習會若無法緩解貿易戰，美國將再度對剩餘的中國大陸商品徵收關稅，美股昨（29）日再度下挫，陸股今（30）日開盤不久則由紅翻黑跌0.4%，港股也跌0.8%，日韓股市與台股近日則逐漸與陸股脫鉤，日韓股黑翻紅，台股也翻紅早盤漲50餘點，指標股台積電與鴻海漲0.4%左右。11月底川習會登場，但市場傳出若談得不佳，美國恐會再加徵關稅，使美股四大指數走弱。其中道瓊工業指數收跌245.39點或0.99%，收24442.92點；那斯達克指數收跌116.92點或1.63%，收7050.29點；標普500指數下跌17.44點或0.66%，收2641.25點；費城半導體下挫12.85點，跌1.11%，收1140.15點。台北股市昨日收盤上漲27.14點，收在9516.32點，成交量為1051.98億元。台股今日開盤跌7.51點，以9508.81點開出，隨後早盤翻紅最高來到9574點附近。各類股部分，電子金融分別漲0.4%與0.6%，其他，百貨漲2%，橡膠、鋼鐵、紡織與水泥漲逾1%，觀光則跌1%以上。個股部分，指標股台積電漲0.45%，來到223.5元。鴻海漲0.4%，來到75.8元。大立光則跌1%以上，來到3260元。早盤量大走揚的有旺宏、華邦電、嘉聯益、南亞科、亞泥漲幅超過3到5%，另外玉山金、欣興表現也不錯。至於合晶、大同、華新科、台表科、國巨、高鐵與中美晶則遭到調節、賣壓沉重，跌幅1到5%。更多 NOWnews 今日新聞報導 發明專利申請台積電再奪冠 鴻海大減55%跌到第7 電商決戰雙11 刷卡拚22%回饋、韓國女團也助陣

高雄一名賴先生出面控訴，參加台中某互助協會，會員只要按月繳錢，過世時就能拿回本金跟喪葬費，但民眾繳款7年突然得知協會出現財務危機，賴先生想退費卻無法全額拿回，甚至有會員跑到協會噴漆，痛批是詐騙集團，對此協會理事長反駁，根據內政部規定，賴先生的個案就是得要投保人過世才拿得到錢，單純是退費糾紛。協會人員：「現在就是他們領不到本錢嘛，領不到本錢來協會說要本錢，但是協會現在就是說，(有告前任)已經涉嫌掏空，等於說現在進入司法程序。」民眾找上警察，上門找協會，要求還錢還公道協會人員vs.會員：「現任的理事長有告前任的，就是涉嫌，涉嫌掏空，錢都被領完了，所以這個來找我們要本金，我們是受害者啊，我們也是受害者，好啦 沒關係。」協會工作人員口氣無奈，自稱也是受害者，雙方吵得不可開交，沒有結論、不了了之。協會門口海報遭到噴漆，上面寫著詐騙集團吸人血，遭會員控訴繳了老本，協會卻出現財務危機。協會會員賴先生：「每個月我們都有登記，從100年到現在我們繳的我們全部都有做紀錄。」拿出一整本收據，詳細記錄這7年來繳款賴先生花了60、70萬，現在可能一毛都拿不回來。協會會員賴先生：「也沒有辦法全部拿回，可能拿一半或者連一半都沒有，要看當月的死亡人數下去平均。」賴先生第一次是幫阿公繳，老人家過世後，當時有拿回本金，一切正常，所以賴先生繼續幫阿嬤也繳款，但沒想到開始出現問題。協會會員賴先生：「應該有涉嫌詐騙，因為我們一直繳到我們發現的時候，去詢問才發現說本金根本是拿不回來。」賴先生說現在很有可能只能拿回，本金一半的錢，根本是欺騙老人家棺材本，但協會也出面回應。協會理事長：「根據內政部所頒布的往生互助管理原則在辦事情的，那你沒有往生就是變不能來申請這個互助金嘛。」會員要拿錢拿不到，協會也正在打官司，參加互助會卻發生退費糾紛，誰也料想不到。更多 TVBS 報導「往生互助會」非「交易」 出問題無法可管 老本沒了！投資塔位2000萬套牢 又遭騙900萬 說好的真愛？熟女幫嫩弟人夫生子 還被騙2100萬

體育中心／綜合報導中華U19足球代表隊，21日在亞足聯U19足球錦標賽小組第二戰對上阿拉伯聯合大公國，中華隊吳彥澍大膽遠射破門驚艷全場，仍難擋阿聯的快速進攻，終以1：8作收。▲中華U19隊在亞足聯足球賽。（圖／足協提供）比賽在在朋卡諾體育場舉行。中華隊上半場開賽擺出防守陣形，阿聯從邊路積極滲透，第10分鐘阿聯8號Ali Saleh精準傳中，16號Ahmed Fawzi在近處接應破門，20分鐘阿聯Ali Salehs拿到隊友Rashed Mubarak從李冠霈背後的傳球射門，第35分鐘19號Majed Rashed在禁區再度破門。上半場結束前，中華製造出角球機會，隊長侯品邑門前沒能把握住，中華隊在半場以0：3落後。▲中華U19隊在亞足聯足球賽。（圖／足協提供）下半場中華隊重整狀態，第49分鐘阿聯再度發動攻勢，門前右側射門驚險被中華隊門將李冠霈撲出。51分鐘阿聯的左邊衛A.S Khamis找到空檔傳球，Rashed Mubarak在門前接應，無人防守下直接破門。55分鐘後衛馮少祺防守反擊快攻，成功從右路傳送，可惜門前隊友接應不及。第59分鐘阿聯Rashed Mubarak單刀射門。緊接著第61分鐘岳明峰成功傳中，沈子貴拿球後直接嘗試射門，可惜射得太正。中華隊開始幾波反擊攻勢，但未能帶來威脅。67、70分鐘阿聯酋禁區兩波攻勢再得兩球。74分鐘，中華隊吳彥澍在中場拿到球，直接遠射攻破阿聯大門，一記世界波大大提升中華隊士氣。75分鐘Majed Rashed再度破門，86分鐘沈子貴開自由球，可惜再度射正，最終1：8阿聯獲勝。▲中華U19隊在亞足聯足球賽。（圖／足協提供）小組情況來看，阿拉伯聯合大公國勝中華隊後，目前積分6分排名第一，印尼積分3分排在第2，中華男足及卡達同為積分0分，稍晚卡達與印尼一戰將決定中華隊是否有晉級機會。中華隊小組賽最終戰面對卡達則於10月24日星期三晚間8點進行，睽違44年，中華小將再度闖進U19亞錦決賽圈，每一步都是歷史，小將們將會全力以赴，把握對戰亞洲16強的機會。更多三立新聞網報導再見三振振奮拉弓 陳韻文：釋放情緒林祐樂雙安悍將斷魂 統一險勝聽牌王力宏驚喜現身 全富武莊球迷嗨翻賀！丹麥公開賽戴資穎摘今年第8冠

今天凌晨，新莊一名女騎士要迴轉時沒有依規定待轉，被直行的汽車迎面撞上、整個人彈飛，汽車還拖行摩托車好幾公尺，女騎士送醫搶救3小時最後還是宣告不治。女騎士準備左轉卻沒有依規定待轉，遭到直行汽車撞上，女騎士當場彈飛，汽車則拖著機車滑行好幾公尺，地面上還冒出陣陣火光，汽車車頭整個凹陷扭曲、機車更是直接卡在底部。車禍發生在30日凌晨12點多新北市新莊思源路上，31歲的曾姓女子騎著機車要往板橋方向行駛，不過左轉時與要返家的29歲王姓駕駛的車輛猛烈撞擊、彈飛到對向車道，趕緊被送往台北醫院，搶救3小時還是宣告不治。新莊交通分隊長黃冠貿：「機車駕駛疑似左轉彎，另一台自小客車因機車駕駛左轉，煞車不及直接攔腰撞上，酒精測試後目前都未發現有酒駕情事。」雙方沒有酒駕，女騎士因為沒有二段式左轉釀成車禍喪命，王姓男子被依過失致死罪移送法辦，而類似的意外發生頻率高。T字路口，機車橫越兩個車道左轉，被後方重機騎士直接撞上，這一邊才剛轉綠燈，騎士沒待轉直接左轉，小黃為了閃避騎士衝撞對向車道，而也有人因為待轉搶快釀禍，綠燈還沒亮騎士先偷跑，被迎面而來公車撞上，這一幕幕看的用路人心驚膽跳。這回女騎士左轉省了時間沒待轉，卻因此賠上一條性命。更多 TVBS 報導載轉院病患就醫！ 民間救護車路口被撞翻 S彎道釀對撞！ 男大生逆向闖道撞飛騎士 小貨車衝撞拖行違規騎士 駕駛驚嚇頻作嘔

根據世界自然基金會（WWF）30日公布「地球生命力報告」（Living Planet），全球魚類、鳥類、兩棲類、爬蟲類及哺乳類動物數量自1970年以來減少6成，滅絕危機速度和規模空前，因為現處孤立無援的狀態。報告指出，1970年到2014年共有4000多種魚類、鳥類、兩棲類、爬蟲類及哺乳類動物數量快速減少。WWF呼籲全球仿效巴黎氣候協定擬定國際協議，共同保護野生生物，撤銷人類對自然的衝擊。基金會總幹事藍柏堤尼（Marco Lambertini）接受法國媒體訪問，談論野生動物生死攸關的來龍去脈。●情況多嚴重？「現況真的非常嚴重，而且持續惡化。不僅脊椎動物數量減少，濫伐、過度捕撈及汙染也日益嚴重。大家一直以來將很多注意力放在氣候，也確實該如此，但我們忽略了其他與氣候互相關聯且對地球生命延續超級重要的系統。他們也為人類帶來驚人益處。」「我們總是將大自然視為理所當然。人類200萬年來在充沛、富裕、占優勢的自然界中演化，但如今，在過去幾十年內，我們開始以各個方式改變生物圈，將地球部分系統逼到快崩潰。」「唯一的好消息是我們知道問題出在哪。就氣候而言，我們是看到極端天氣日益嚴重頻繁才簽署巴黎協定（Paris Agreement）。自然界的因果關係較不明顯，我們連牠們存在都不知道的物種滅絕，大家看不到，濫伐不像皮膚感受到冷熱、起風或潮溼天氣，大家也感受不到。」●消耗行為失控是否為頭號威脅？「科學家談論過去50年的『劇烈加速度』（the great acceleration），能源、水、木、魚類、糧食、肥料、殺蟲劑、礦物、塑膠等一切的使用呈指數性成長。這讓我們勢必碰上地球有限自然資源的衝擊。「地球部分系統，包括森林、海洋，數十年來吸收這些衝擊。不過我們逐漸到了臨界點。地球限度（planetary boundaries）概念告訴我們，我們不能對地球予取予求。在某些地方，我們明顯超過限度。」「我們生產和消費能源方式是一大因素。食物消費是另一大推手。4成土地改以生產糧食，7成水資源用以灌溉，3成以上排廢來自糧食生產。」●地球人口太多？「人口很多，但這個問題有兩個面向：有純粹看數字，但也有消費的質與量。大家別忘了世上有很多人吃不飽。」「順便一提，我們長久以來知道，限制人口成長最佳之道是社會賦權：教育女性及提供就業。而這不應該是爭議點。」●保育注定要失敗？「其實有許多成功的例子，倘若我們沒有那番努力，現在情況就會糟更多。但顯然作法必須改變。現今，我們面臨衝擊程度和速度前所未見的情況。」「為打造出『自然協議』（deal for nature），我們可以從氣候變遷尋找靈感。巴黎協定有兩件事很關鍵，一是領悟到氣候變遷對經濟和社會很危險，不是只有北極熊。我們必須呈現出失去自然對我們、對人類構成的威脅。」「另一是有具體目標。例如攝氏1.5度、2度這種會讓所有人目光聚焦的點。我們尚未替自然設定這類目標。在未來一年，企業界、各政府、非政府組織及研究人員必須同樣拿出目標。」美國有線電視新聞網（CNN）報導，世界自然基金會已敦促「生物多樣性公約」（Convention on Biological Diversity）196會員國11月底在埃及集會期間考慮一系列目標，並鼓勵在2020年第75屆聯合國大會達成協議。